Ecco il testo originale dell’invito:
We have the pleasure to send you on behalf of the Embassy of Latvia to the Kingdom of the Netherlands, in cooperation with Embassies of Presidency Trio, Italy and Luxembourg, the invitation to the Presidency Trio concert.
The concert will be held in the Church of Our Savior on Thursday, 18 June 2015, at 17:00 and followed by a reception.
“Trio colorato” – Italy, Latvia, Luxembourg
with Agnese Nikolovska (flute), Carlo Jans (flute), Stéphane Giampellegrini (cello).
The Trio colorato was founded in 2014 with the aim to represent the three countries Italy, Latvia and Luxembourg as a musical ambassador. The repertoire of the ensemble spans from the repertoire of baroque music to contemporary pieces, including Italian, Latvian and Luxembourgish composers. The Trio colorato is a colourful mixture of Latvian, Italian and Luxemburgish music not only because the music was written by composers from those three countries, but also because of the national background of the performing musicians, the flutist Agnese Nikolovska, the flutist Carlo Jans and the violoncellist Stephane Giampellegrini. Based in Luxembourg, the trio has performed many concerts and participated in various festivals in Latvia, Luxembourg, Greece and the USA.
Agnese Nikolovska, flute
Studies at the Academy in Riga (Latvia), the University of Utrecht, the Musikhochschule in Detmold and the Conservatoire du Luxembourg. Laureate of a number of international competitions, talented young flute player Agnese Nikolovska teaches the flute at the Conservatoire du Luxembourg.
Carlo Jans, flute
With studies in flute and conducting at the Conservatories of Luxembourg, Nancy and Liège, Maastricht and the Hochschule in Cologne, Carlo Jans is a professor of flute and chamber music at the Conservatoire du Luxembourg. Having participated in concert tours around the globe, Carlo Jans has released around 50 CDs as a conductor as well as a flute- player.
Stéphane Giampellegrini, cello
Studied the cello at the Conservatoire du Luxembourg and in the class of famous cellist Mirel Iancovici at the Conservatory in Maastricht. Tours as a chamber musician with famous ensembles, Stéphane is a highly-demanded violoncellist of the new generation.
Attendiamo quindi le vostre richieste su firstname.lastname@example.org