Sommario:

• Allentamento delle restrizioni per la pandemia nei Paesi Bassi
• Eventi organizzati da italiani nei Paesi Bassi
• Concerto di musica italiana gratuito in streaming dall’IIC
• La nuova direttrice dell’Istituto Italiano di Cultura
• Andrea Perugini eletto Presidente della sezione olandese di “The Arts Society”
• Nuovo Drink IPN a fine Agosto – da confermare –
• Nuovo libro scritto da Massimo Benvegnu e Mattia Bertoldi, con proventi in beneficenza

Cari Amici,

Dopo un periodo di pausa dovuta per lo più al perseverare della pandemia, con conseguente fermo di attività, incontri e promozioni, si cominciano a vedere i primi elaborati tentativi di ritorno verso la tanto attesa “normalità”. Il Primo Ministro dei Paesi Bassi Rutte ha annunciato pochi giorni fa che dal 26 giugno “pub e ristoranti potranno finalmente riempirsi, rispettando la regola dei famosi 1,5 metri di distanza. Dalla stessa data anche le proiezioni sugli schermi tv saranno di nuovo possibili nei locali, e naturalmente speriamo che la nazionale olandese sia nella finale del campionato europeo”. Beh, noi speriamo che insieme a quella olandese nella finale ci sia anche la nazionale italiana (a cui va il nostro “in bocca al lupo”), e che vinca il migliore!

Anche gli eventi live saranno nuovamente permessi anche se alcuni di essi saranno ancora sottoposti a restrizioni. La trascrizione dell’ultima conferenza stampa governativa si trova sul sito rijksoverheid.nl e la traduzione in inglese la trovate cliccando QUI.  Qualcuno ne ha fatto anche la traduzione in italiano su Facebook.

Nel frattempo, vi segnaliamo alcuni eventi co-organizzati da italiani che si svolgeranno a partire dalla fine di giugno. Invitiamo tutti voi a partecipare a questi spettacoli che con molta fatica i nostri connazionali stanno organizzando sul suolo neerlandese:

Nell’autunno del 2020 vi avevamo annunciato lo spettacolo “Geen Contact Tango”, poi rimandato a causa della pandemia. Adesso lo spettacolo ha delle nuove date e la première sarà il 24 giugno a Nijmegen. Il giorno dopo, un altra première vedrà Carmelinda Gentile alla regia de “La Serva Padrona”. Seguiranno altre repliche di questi due spettacoli a Utrecht, Eindhoven, Zevenaar, Den Haag, Velp. Entrambi gli spettacoli sono organizzati dalla Camerata De’ Bardi; trovate il programma completo QUI.

In occasione della “Festa della Musica” l’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam organizza – in streaming gratuito – il concerto “The Festival” SUONI ITALIANI, lunedì 21 giugno 2021, alle ore 18.00, con alcuni dei migliori artisti del panorama musicale italiano, dal pop al jazz alla classica contemporanea, in versioni e collaborazioni inedite. Per maggiori informazioni, ecco il link alla pagina dell’Istituto.

Cogliamo l’occasione per ricordarvi che l’Istituto Italiano di Cultura di Amsterdam ha una nuova Direttrice, Paola Cordone, di cui abbiamo parlato nelle nostre Flash News.

Negli ultimi anni IPN ha organizzato eventi prevalentemente in inglese in modo da agevolare l’incontro con le altre associazioni e organizzazioni internazionali che operano nei Paesi Bassi.

Ci fa quindi piacere informare i membri di IPN che l’ex Ambasciatore d’Italia nei Paesi Bassi, Andrea Perugini, è stato eletto Presidente di “The Arts Society” nei Paesi Bassi, un’importante associazione culturale inglese.

Dopo la pandemia abbiamo tutti un rinnovato bisogno di socializzare ed il programma delle conferenze in inglese proposto da “The Arts Society” per la prossima stagione ci pare di sicuro interesse, contenendo peraltro anche due eventi rispettivamente dedicati al Rinascimento Italiano ed all’Antica Roma. Trovate tutti i dettagli su questa nomina nella pagina dedicata sul nostro sito web.

Concludiamo dicendo che vorremmo organizzare (se l’evoluzione dell’emergenza pandemica lo permetterà) un incontro/drink dal vivo – finalmente – a fine agosto. Sarà un piacere riprendere la vecchia abitudine del Drink IPN, non appena sarà possibile farlo in sicurezza. Vi comunicheremo data e luogo appena possibile.

Nel frattempo, se vi piace dedicarvi alla lettura, abbiamo per voi un consiglio per gli acquisti relativo ad un libro i cui proventi andranno in beneficenza.

È uscito infatti da poco il nuovo libro scritto a due mani da Mattia Bertoldi e dal nostro iscritto Massimo Benvegnù, critico cinematografico e docente al Centro Sperimentale di Cinematografia di Roma (ricorderete la nostra intervista dell’anno scorso che trovate – insieme a molte altre – QUI). Per acquistare il libro, andate sul sito dell’editore.  Oppure, se siete in Italia, andate in libreria! Noi lo abbiamo letto e lo consigliamo volentieri anche perchè gli introiti verranno devoluti in beneficenza all’associazione “Insieme per vincere”, al servizio delle esigenze dei malati e delle famiglie dei pazienti oncologici.

Vi auguriamo di passare un buon periodo estivo e se intendete partire per le vacanze o per rivedere i vostri cari, vi consigliamo di visitare i vari siti con le informazioni su viaggi, per esempio:

https://www.nederlandwereldwijd.nl/reizen/reisadviezen

https://infocovid.viaggiaresicuri.it/

A presto!

Italian Professionals Netherlands

NEWSLETTER IPN